Ajude seu filho a aprender inglês
A Cambridge Assessment English tem uma sessão dedicada aos pais que desejam ajudar seu filho no aprendizado de inglês.
Seu filho pode estar se preparando para fazer um dos exames de proficiência em inglês ou desejando melhorar suas habilidades na língua inglesa. Para ajudar, Cambridge Assessment English tem muitas formas de apoio para pais e filhos, de todas as idades e níveis de inglês.
No site você encontrará diversos materiais, dicas, recursos e até uma newsletter gratuita para auxiliar no aprendizado do idioma.
Confira aqui todo o material disponibilizado.Para saber mais sobre os testes da Cambridge Assessment English clique aqui.
Como saber o meu nível de inglês?
Quando você estuda inglês sozinho ou está há um tempo sem contato com o idioma, é comum ficar em dúvida sobre qual o seu nível de conhecimento.
A forma mais confiável de se assegurar dos seus conhecimentos são as certificações internacionais, como os testes da Cambridge Assessment English. Em nossa publicação sobre a avaliação, você pode conferir a divisão segundo o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
No site da instituição, você pode realizar um teste de nivelamento, que também pode ser um indicativo do seu nível de conhecimento e de qual o teste indicado para você.
Para realizar um teste de proficiência, é preciso se sentir seguro, pois o custo é elevado. Por outro lado, uma vantagem de realizá-lo é que ele possui reconhecimento internacional em universidades e empresas, além de não ter prazo de validade.
Com a observação, porém, também é possível diagnosticar o seu conhecimento. Para isso, confira algumas dicas abaixo:
Fala
Para facilitar a comparação, use como referência o seu idioma – o português. Quando você fala inglês, consegue entender conversas simples, como se apresentar, falar sobre o tempo, comprar roupas e outras situações cotidianas?
Em nível básico, você consegue fazer isso com palavras simples e, talvez, um pouco de dificuldade. Já no nível intermediário, você consegue se comunicar com desenvoltura, apesar de ainda não ser fluente no idioma.
Leitura e escrita
Em relação à leitura, quem está no nível básico pode ler textos simples, como apresentações, e escrever em tempos verbais como o presente. Já no intermediário o nível de entendimento é maior, compreendendo-se diferentes textos do dia a dia, como notícias, artigos de opinião. Pessoas nesse nível de conhecimento também conseguem redigir textos relacionados, em norma culta ou informais.
Vale ressaltar que o nível básico não significa que a pessoa cometerá erros gramaticais, mas sim que domina palavras mais simples e comuns, enquanto quem está no nível intermediário possui maior vocabulário.
Com isso, esperamos ter ajudado na compreensão do nível de inglês em que você se encontra. Caso deseje aprimorar seus conhecimentos, entre em contato com o Lace Language Center!
Dicas para parar de esquecer o que estuda
Ao estudarmos inglês, uma das questões comuns é como gravar aquilo que aprendemos, especialmente o vocabulário e as regras que são diferentes nesse idioma. Confira algumas dicas para memorizar melhor o conteúdo:
1. Técnica de Repetição Espaçada
Toda vez que aprendemos uma informação nova, ela é armazenada em nossa memória de curto prazo (que, como o nome sugere, dura pouco tempo). Para aprendermos um conteúdo de verdade, precisamos fazê-lo passar para a nossa memória de longo prazo. Uma das formas de fazer isso é utilizar a Técnica de Repetição Espaçada, em que relembramos o conteúdo dentro de espaços de tempo estratégicos para a memória. Na prática, você precisa realizar revisões dos conteúdos que aprendeu no seguinte intervalo: 1, 7, 14 e 30 dias após aprender o conteúdo.
Atenção: durante as revisões, para garantir melhor rendimento, faça pausas de 5 a 15 minutos para cada hora de estudo.
2. Tome notas
Somente grifar o texto e prestar atenção na aula não significa que você será capaz de lembrar todo o conteúdo. Para melhorar mesmo a fixação, o ideal é tomar notas, o que força o cérebro a processar as informações. As anotações devem ser feitas, preferencialmente, à mão, pois escrever à mão aciona áreas do cérebro diferentes das acionadas pela digitação, além de permitir que você pense durante mais tempo a respeito daquilo que está anotando. Para os que gostam de rabiscar enquanto tomam notas, uma boa notícia: rabiscar também ajuda na concentração e na retenção de informações!
Observação: associar a sua lembrança a vários estímulos (visual e auditivo, por exemplo) fortalece as conexões neurais e aumenta as chances de se lembrar de algo. Por isso, assista a vídeos sobre o conteúdo, faça desenhos ou esquemas, leia em voz alta, escute um podcast, enfim, crie associações que aumentem a chance de retenção do conteúdo.
3. Teste seus conhecimentos
Após os estudos, teste o seu conhecimento, seja com a ajuda de um professor, por meio de exercícios propostos em seu livro didático, ou com um amigo que estude com você. Se possível, explique o material para outra pessoa. Tudo isso estimula o seu entendimento sobre o material e força o cérebro a relembrar as informações aprendidas.
4. Cuide de você
Além de repor as energias e melhorar a concentração, adotar hábitos saudáveis como dormir bem, comer a cada 3 horas e fazer pelo menos 10 minutos de atividade física por dia facilita o aprendizado e a fixação de memórias. O sono é essencial, uma vez que durante esse período o cérebro processa novas informações. Já os exercícios físicos melhoram a circulação sanguínea, o que garante mais disposição, concentração e menos sono e fadiga durante os estudos.
Gostou das dicas? Para mais conteúdos relacionados ao aprendizado de inglês, acompanhe o blog do Lace Language Center, escola de inglês em Curitiba!
Erros mais comuns dos brasileiros ao aprender inglês
O português é um idioma de origem latina, enquanto o inglês possui origem germânica. O que isso significa? Que a língua portuguesa possui várias semelhanças com outros idiomas latinos, como o espanhol, o italiano e o francês. Por outro lado, ao aprender um idioma de origem diferente, como no caso do brasileiro tentando aprender inglês, pode haver dificuldades devido à maior quantidade de diferenças de construção e pronúncia. Conheça as questões mais comuns e como solucioná-las:
Confundir palavras parecidas
Em todos os idiomas, há palavras com pronúncias parecidas, mas significados diferentes. É o caso de termos como “word” (palavra) e “world” (mundo), “ear” (orelha) e “year” (ano). Mesmo no nível avançado, alguns alunos podem ter dificuldade em diferenciar. É preciso ouvir e repetir com frequência e atentamente.
Usar uma palavra em inglês com o significado em português
Você já ouviu falar em “falso cognato”? A expressão é usada para designar termos que são escritos de modo semelhante em dois idiomas, mas possuem significados diferentes, o que acaba confundindo o falante. Um exemplo de falso cognato é “costume”, que em inglês significa fantasia. Por isso, ao ver uma expressão desconhecida em outro idioma, mesmo que parecida com o português, é fundamental consultar o dicionário.
Pronúncia do th
Bastante comum na língua inglesa, esse dígrafo não existe na língua portuguesa, o que se torna um desafio para os brasileiros, que acabam pronunciando como “F” ou “T”. Para pronunciar corretamente, coloque a ponta da língua nos dentes superiores. Novamente, torna-se importante ouvir e repetir com frequência e atentamente para notar as diferenças.
Traduzir diretamente do português
Ao aprender inglês, é preciso ter em mente que algumas expressões ou construções do português não existem no outro idioma. É comum, principalmente entre brasileiros começando seus estudos, recorrer ao repertório de sua língua nativa ao falar inglês. Esse erro também é bastante comum no emprego de gírias e expressões. Uma dica: nunca tente traduzir gírias e expressões literalmente, procure pesquisar sobre aquelas que são usadas pelo país e que atendem à sua necessidade.
Use o QECR para saber o seu nível em outros idiomas
Precisa pensar em cada palavra para falar outra língua? Fala com facilidade? Só sabe algumas frases? Descubra com clareza qual o seu nível de conhecimento pelo QECR
Em nosso cotidiano, é cada vez mais frequente nos depararmos com situações onde precisamos estudar inglês. Um desses casos, por exemplo, ocorre quando vemos vagas para intercâmbios ou bolsas de estudo em universidades estrangeiras e como requisito será necessário ter determinado nível de proficiência em inglês. Este instante nos leva a pensar: “já fiz um curso; se eu pensar um pouco consigo falar o necessário?”.
Para ajudar você, sugerimos o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR). Ele é simplesmente o padrão internacional para descrever a proficiência em um idioma, aceito e utilizado por várias das maiores instituições e empresas do mundo.
Serve para identificar e descrever quão bem você fala e entende uma língua estrangeira, dividindo os conhecimentos em três categorias (Básico, Intermediário e Avançado), cada uma delas com duas subdivisões. Quando comparadas, elas podem apresentar diferença sutis, mas são importantes para situá-lo em uma ou outra faixa.
Confira cada uma delas abaixo:
A1 – Inicial
Esse é o nível mais básico. O estudante que conclui o nível A1 é capaz de entender e utilizar expressões familiares do cotidiano e frases básicas relacionadas a necessidades concretas. Também pode se apresentar e responder a perguntas sobre detalhes de sua vida pessoal (onde vive, quantos anos tem ou coisas que possui). Além disso, já interage de maneira simples com nativos, desde que estes falem de maneira clara e pausada.
A2 – Básico
Nesse nível, é possível formar frases e expressões relacionadas a temas familiares para o falante, como informações pessoais e familiares básicas, compras, localização e trabalho. Ele consegue, ainda, descrever de maneira superficial aspectos gerais do seu cotidiano e ambiente.
B1 – Intermediário
O falante já é capaz de falar sobre os tópicos gerais referentes a assuntos cotidianos, como trabalho, escola e lazer. Pode produzir textos simples sobre áreas familiares e de interesse. Também descreve experiências, eventos, sonhos, desejos e ambições. Além disso, pode opinar de maneira limitada sobre planos e discussões.
B2 – Intermediário-superior
Entende ideias principais de textos complexos, interage com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e naturalidade e, ainda, é capaz de produzir textos claros e detalhados sobre temas diversos, defendendo seu ponto de vista sobre temas gerais.
C1 – Avançado
Aqui, o estudante compreende textos extensos de diversos gêneros, reconhecendo sentidos e ideias implícitas. Expressa-se de forma fluente e espontânea, sem muito esforço para encontrar a palavra ou expressão adequada. Consegue usar o idioma de maneira efetiva, seja para fins sociais, acadêmicos ou profissionais (por exemplo, assistir a filmes sem legenda). Pode, ainda, produzir textos sobre temas complexos, com clareza, coesão, coerência, bem como articulação adequada.
C2 – Fluente
Conforme o nome indica, é aquele que compreende com facilidade praticamente tudo que ouve e lê. Sabe apresentar informações e argumentos em língua falada ou escrita, de maneira coerente, precisa e espontânea. Também identifica os diferentes significados da mesma mensagem, inclusive em situações de maior complexidade.
Conseguiu encontrar em que categoria e subdivisão você está? Caso ainda tenha ficado com dúvida é possível entrar em contato conosco para conhecer as nossas opções de exames internacionais, como o Linguaskill, por exemplo.
Cambridge Assessment English e o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas
Aqui no Lace Language Center nós ofertamos a preparação e a aplicação das qualificações de Cambridge Assessment English, testes de proficiência em inglês, que abrangem diferentes níveis, diversas faixas etárias e estão alinhados ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR).
Vale a pena mencionar que o padrão de referência que tratamos neste texto foi elaborado pela ALTE (Associação de instituições examinadoras de idiomas da Europa), da qual a Cambridge Assessment English é um dos membros fundadores. Aproveite para conhecer os nossos exames.
Fonte: https://www.cambridgeenglish.org/br/exams-and-tests/cambridge-english-scale/
Ajude seu filho a aprender inglês
A Cambridge Assessment English tem uma sessão dedicada aos pais que desejam ajudar seu filho no aprendizado de inglês.
Seu filho pode estar se preparando para fazer um dos exames de proficiência em inglês ou desejando melhorar suas habilidades na língua inglesa. Para ajudar, Cambridge Assessment English tem muitas formas de apoio para pais e filhos, de todas as idades e níveis de inglês.
No site você encontrará diversos materiais, dicas, recursos e até uma newsletter gratuita para auxiliar no aprendizado do idioma.
Confira aqui todo o material disponibilizado.Para saber mais sobre os testes da Cambridge Assessment English clique aqui.
Como saber o meu nível de inglês?
Quando você estuda inglês sozinho ou está há um tempo sem contato com o idioma, é comum ficar em dúvida sobre qual o seu nível de conhecimento.
A forma mais confiável de se assegurar dos seus conhecimentos são as certificações internacionais, como os testes da Cambridge Assessment English. Em nossa publicação sobre a avaliação, você pode conferir a divisão segundo o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
No site da instituição, você pode realizar um teste de nivelamento, que também pode ser um indicativo do seu nível de conhecimento e de qual o teste indicado para você.
Para realizar um teste de proficiência, é preciso se sentir seguro, pois o custo é elevado. Por outro lado, uma vantagem de realizá-lo é que ele possui reconhecimento internacional em universidades e empresas, além de não ter prazo de validade.
Com a observação, porém, também é possível diagnosticar o seu conhecimento. Para isso, confira algumas dicas abaixo:
Fala
Para facilitar a comparação, use como referência o seu idioma – o português. Quando você fala inglês, consegue entender conversas simples, como se apresentar, falar sobre o tempo, comprar roupas e outras situações cotidianas?
Em nível básico, você consegue fazer isso com palavras simples e, talvez, um pouco de dificuldade. Já no nível intermediário, você consegue se comunicar com desenvoltura, apesar de ainda não ser fluente no idioma.
Leitura e escrita
Em relação à leitura, quem está no nível básico pode ler textos simples, como apresentações, e escrever em tempos verbais como o presente. Já no intermediário o nível de entendimento é maior, compreendendo-se diferentes textos do dia a dia, como notícias, artigos de opinião. Pessoas nesse nível de conhecimento também conseguem redigir textos relacionados, em norma culta ou informais.
Vale ressaltar que o nível básico não significa que a pessoa cometerá erros gramaticais, mas sim que domina palavras mais simples e comuns, enquanto quem está no nível intermediário possui maior vocabulário.
Com isso, esperamos ter ajudado na compreensão do nível de inglês em que você se encontra. Caso deseje aprimorar seus conhecimentos, entre em contato com o Lace Language Center!
Dicas para parar de esquecer o que estuda
Ao estudarmos inglês, uma das questões comuns é como gravar aquilo que aprendemos, especialmente o vocabulário e as regras que são diferentes nesse idioma. Confira algumas dicas para memorizar melhor o conteúdo:
1. Técnica de Repetição Espaçada
Toda vez que aprendemos uma informação nova, ela é armazenada em nossa memória de curto prazo (que, como o nome sugere, dura pouco tempo). Para aprendermos um conteúdo de verdade, precisamos fazê-lo passar para a nossa memória de longo prazo. Uma das formas de fazer isso é utilizar a Técnica de Repetição Espaçada, em que relembramos o conteúdo dentro de espaços de tempo estratégicos para a memória. Na prática, você precisa realizar revisões dos conteúdos que aprendeu no seguinte intervalo: 1, 7, 14 e 30 dias após aprender o conteúdo.
Atenção: durante as revisões, para garantir melhor rendimento, faça pausas de 5 a 15 minutos para cada hora de estudo.
2. Tome notas
Somente grifar o texto e prestar atenção na aula não significa que você será capaz de lembrar todo o conteúdo. Para melhorar mesmo a fixação, o ideal é tomar notas, o que força o cérebro a processar as informações. As anotações devem ser feitas, preferencialmente, à mão, pois escrever à mão aciona áreas do cérebro diferentes das acionadas pela digitação, além de permitir que você pense durante mais tempo a respeito daquilo que está anotando. Para os que gostam de rabiscar enquanto tomam notas, uma boa notícia: rabiscar também ajuda na concentração e na retenção de informações!
Observação: associar a sua lembrança a vários estímulos (visual e auditivo, por exemplo) fortalece as conexões neurais e aumenta as chances de se lembrar de algo. Por isso, assista a vídeos sobre o conteúdo, faça desenhos ou esquemas, leia em voz alta, escute um podcast, enfim, crie associações que aumentem a chance de retenção do conteúdo.
3. Teste seus conhecimentos
Após os estudos, teste o seu conhecimento, seja com a ajuda de um professor, por meio de exercícios propostos em seu livro didático, ou com um amigo que estude com você. Se possível, explique o material para outra pessoa. Tudo isso estimula o seu entendimento sobre o material e força o cérebro a relembrar as informações aprendidas.
4. Cuide de você
Além de repor as energias e melhorar a concentração, adotar hábitos saudáveis como dormir bem, comer a cada 3 horas e fazer pelo menos 10 minutos de atividade física por dia facilita o aprendizado e a fixação de memórias. O sono é essencial, uma vez que durante esse período o cérebro processa novas informações. Já os exercícios físicos melhoram a circulação sanguínea, o que garante mais disposição, concentração e menos sono e fadiga durante os estudos.
Gostou das dicas? Para mais conteúdos relacionados ao aprendizado de inglês, acompanhe o blog do Lace Language Center, escola de inglês em Curitiba!
Erros mais comuns dos brasileiros ao aprender inglês
O português é um idioma de origem latina, enquanto o inglês possui origem germânica. O que isso significa? Que a língua portuguesa possui várias semelhanças com outros idiomas latinos, como o espanhol, o italiano e o francês. Por outro lado, ao aprender um idioma de origem diferente, como no caso do brasileiro tentando aprender inglês, pode haver dificuldades devido à maior quantidade de diferenças de construção e pronúncia. Conheça as questões mais comuns e como solucioná-las:
Confundir palavras parecidas
Em todos os idiomas, há palavras com pronúncias parecidas, mas significados diferentes. É o caso de termos como “word” (palavra) e “world” (mundo), “ear” (orelha) e “year” (ano). Mesmo no nível avançado, alguns alunos podem ter dificuldade em diferenciar. É preciso ouvir e repetir com frequência e atentamente.
Usar uma palavra em inglês com o significado em português
Você já ouviu falar em “falso cognato”? A expressão é usada para designar termos que são escritos de modo semelhante em dois idiomas, mas possuem significados diferentes, o que acaba confundindo o falante. Um exemplo de falso cognato é “costume”, que em inglês significa fantasia. Por isso, ao ver uma expressão desconhecida em outro idioma, mesmo que parecida com o português, é fundamental consultar o dicionário.
Pronúncia do th
Bastante comum na língua inglesa, esse dígrafo não existe na língua portuguesa, o que se torna um desafio para os brasileiros, que acabam pronunciando como “F” ou “T”. Para pronunciar corretamente, coloque a ponta da língua nos dentes superiores. Novamente, torna-se importante ouvir e repetir com frequência e atentamente para notar as diferenças.
Traduzir diretamente do português
Ao aprender inglês, é preciso ter em mente que algumas expressões ou construções do português não existem no outro idioma. É comum, principalmente entre brasileiros começando seus estudos, recorrer ao repertório de sua língua nativa ao falar inglês. Esse erro também é bastante comum no emprego de gírias e expressões. Uma dica: nunca tente traduzir gírias e expressões literalmente, procure pesquisar sobre aquelas que são usadas pelo país e que atendem à sua necessidade.
Use o QECR para saber o seu nível em outros idiomas
Precisa pensar em cada palavra para falar outra língua? Fala com facilidade? Só sabe algumas frases? Descubra com clareza qual o seu nível de conhecimento pelo QECR
Em nosso cotidiano, é cada vez mais frequente nos depararmos com situações onde precisamos estudar inglês. Um desses casos, por exemplo, ocorre quando vemos vagas para intercâmbios ou bolsas de estudo em universidades estrangeiras e como requisito será necessário ter determinado nível de proficiência em inglês. Este instante nos leva a pensar: “já fiz um curso; se eu pensar um pouco consigo falar o necessário?”.
Para ajudar você, sugerimos o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR). Ele é simplesmente o padrão internacional para descrever a proficiência em um idioma, aceito e utilizado por várias das maiores instituições e empresas do mundo.
Serve para identificar e descrever quão bem você fala e entende uma língua estrangeira, dividindo os conhecimentos em três categorias (Básico, Intermediário e Avançado), cada uma delas com duas subdivisões. Quando comparadas, elas podem apresentar diferença sutis, mas são importantes para situá-lo em uma ou outra faixa.
Confira cada uma delas abaixo:
A1 – Inicial
Esse é o nível mais básico. O estudante que conclui o nível A1 é capaz de entender e utilizar expressões familiares do cotidiano e frases básicas relacionadas a necessidades concretas. Também pode se apresentar e responder a perguntas sobre detalhes de sua vida pessoal (onde vive, quantos anos tem ou coisas que possui). Além disso, já interage de maneira simples com nativos, desde que estes falem de maneira clara e pausada.
A2 – Básico
Nesse nível, é possível formar frases e expressões relacionadas a temas familiares para o falante, como informações pessoais e familiares básicas, compras, localização e trabalho. Ele consegue, ainda, descrever de maneira superficial aspectos gerais do seu cotidiano e ambiente.
B1 – Intermediário
O falante já é capaz de falar sobre os tópicos gerais referentes a assuntos cotidianos, como trabalho, escola e lazer. Pode produzir textos simples sobre áreas familiares e de interesse. Também descreve experiências, eventos, sonhos, desejos e ambições. Além disso, pode opinar de maneira limitada sobre planos e discussões.
B2 – Intermediário-superior
Entende ideias principais de textos complexos, interage com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e naturalidade e, ainda, é capaz de produzir textos claros e detalhados sobre temas diversos, defendendo seu ponto de vista sobre temas gerais.
C1 – Avançado
Aqui, o estudante compreende textos extensos de diversos gêneros, reconhecendo sentidos e ideias implícitas. Expressa-se de forma fluente e espontânea, sem muito esforço para encontrar a palavra ou expressão adequada. Consegue usar o idioma de maneira efetiva, seja para fins sociais, acadêmicos ou profissionais (por exemplo, assistir a filmes sem legenda). Pode, ainda, produzir textos sobre temas complexos, com clareza, coesão, coerência, bem como articulação adequada.
C2 – Fluente
Conforme o nome indica, é aquele que compreende com facilidade praticamente tudo que ouve e lê. Sabe apresentar informações e argumentos em língua falada ou escrita, de maneira coerente, precisa e espontânea. Também identifica os diferentes significados da mesma mensagem, inclusive em situações de maior complexidade.
Conseguiu encontrar em que categoria e subdivisão você está? Caso ainda tenha ficado com dúvida é possível entrar em contato conosco para conhecer as nossas opções de exames internacionais, como o Linguaskill, por exemplo.
Cambridge Assessment English e o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas
Aqui no Lace Language Center nós ofertamos a preparação e a aplicação das qualificações de Cambridge Assessment English, testes de proficiência em inglês, que abrangem diferentes níveis, diversas faixas etárias e estão alinhados ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR).
Vale a pena mencionar que o padrão de referência que tratamos neste texto foi elaborado pela ALTE (Associação de instituições examinadoras de idiomas da Europa), da qual a Cambridge Assessment English é um dos membros fundadores. Aproveite para conhecer os nossos exames.
Fonte: https://www.cambridgeenglish.org/br/exams-and-tests/cambridge-english-scale/